横浜トリエンナーレとは？
横浜トリエンナーレとは、2001年より始まった日本最大級規模で開催される現代美術の国際展です。世界各地より約70組のアーティストが集い、2か月半にわたって開催されます（2008年は、9月13日～11月30日）。
今年のテーマは、”TIME CREVASSE”(タイムクレヴァス)。横浜の新港埠頭に新しく新設された新港ピアをはじめ赤レンガ倉庫1号館、日本郵船海岸通倉庫などを舞台に、ここに来なければ体験することができないさまざまな展示やプログラムが展開されています。

キッズ・キュレーターズってなに？
欧米の美術館や博物館などで施設の収集する資料などの研究を行ったり、専門知識をもって業務に携わったりする人をキュレーター（curator）といいます。横浜トリエンナーレでは、来場者に対して展示してある絵などの美術品を説明して回るギャラリーツアーを行う子どもたちを「キッズ・キュレーターズ」と呼んでいます。2005年の第2回展より、このキッズ・キュレーターズ プロジェクトを実施し、今年の第3回展でも引き続き実施します。
子どもたちは、本番までに顔合わせをしたり、出来立ての会場を見学したり、リハーサルをしたりと参加するみんなと一緒にプロジェクトを進めていきます。そして本番では、世界各国から「いま」を伝えるアーティスト達の美術に触れ、自分の言葉で子どもたちが語ります。作品について語る内容は、自由。子どもたちが見て、感じたことを、どのように話してくれるのかは、ぜひ会場でお楽しみください。